Monthly Archives: September 2022

Կաքավ

Published on: Author: levongharibyan Leave a comment

Խռպոտ ձայն ունեցող ու ականջ չունեցող թռչունները չէին սիրում կարմիր կտուցով ուկարմիր տոտիկներով Կաքավին, որն օրնիբուն ման էր գալիս արտերում ու երգում:Նախանձից նրանց ձայնն ավելի էր խռպոտվում:Մի օր հավաքվեցին ու գնացին Արծվի մոտ գանգատ.-Թագավորն ապրա՛ծ կենա, էդ Կաքավը անգործ-անբան, ամբողջ օրը երգում է, չի թողնում,որ քո հրամանները լսենք:Արծիվն էլ երգի հետ գլուխ չուներ և հրամայեց.-Կաքավին… Continue reading

«Իմ օրը Ապարանի ջրամբարում»

Published on: Author: levongharibyan Leave a comment

Այսօր մենք դասարանով գնացել էինք Ապարանի ջրամբար։ Երբ հասանք տեղ, մտանք մի անտառ, որտեղ խաղացինք տարբեր խաղեր։ Հետո մենք գնացին ջրամբարի մոտ։ Այնտեղ շատ հանգիստ էր, երգեցինք մեր սովորած երգերը, շատ քայլեցինք։ Դրանից հետո նախաճաշեցինք։ Քայլքի ժամանակ ես նկատեցի, որ այտեղ կային շատ մորեխներ։ Մենք ունեցանք շատ հաճելի և հագեցած օր։

В школе

Published on: Author: levongharibyan Leave a comment

Анна Михайловна вошла в класс, где её ученики говорили о профессиях.— Мне хочется сейчас рассказать вам сказку, — сказала учительница.И Анна Михайловна рассказала:«По небу плыло облачко. Увидел его машинист и улыбнулся. Облачко очень похоже на паровозный дым.— Что вы! — удивился пекарь. — Разве вы не видите, что оно напоминает большую булку?— Да нет же,… Continue reading

Հ. Թումանյան-Ամենից լավ տունը

Published on: Author: levongharibyan Leave a comment

Էնտեղ, ուր հովը խաղում է ազատՈւ ջուրն աղմկում, անվերջ փըրփըրում,Էնտեղ իր բարի, իր սիրող մոր հետՄի շատ անհանգիստ տղա էր ապրում,Մի գորշ խրճիթում,Մի հին խրճիթում,Գետի եզերքին,Ծառերի տակին։ Մի օր էլ եկավ անհանգիստ տղան,Կանգնեց իր բարի, իր սիրող մոր դեմ.«Մայրիկ, էստեղից պետք է հեռանամ.Միակ ձանձրալի տեղը, որ գիտեմ,Էս գորշ խրճիթն է,Էս հին խրճիթն է,Գետի եզերքին,Ծառերի տակին։… Continue reading

Արև

Published on: Author: levongharibyan Leave a comment

Ամեն օր Արևը դուրս է գալիս, լույսը բացվում է, իսկ երբ մայր է մտնում, օրը մթնում է: Իրականում մեր երկրագունդը պտտվում է Արևի շուրջը, և Արեգակն էլ լուսավորում Երկիրը: Արևը նաև տաքություն է տալիս մեզ: Այն շիկացած գունդ է։ Նրա վրա ամեն ինչ հալված եռում է: Եթե Արեգակը չլինի, Երկրի վրա ամեն ինչ կսառչի: Ե՛վ… Continue reading

Ֆրանսիական ժողովրդական հեքիաթ-Ժանապարհորդություն դեպի Լուսին

Published on: Author: levongharibyan Leave a comment

Մաս 1 Ժուկով-ժամանակով մի փոքրիկ, շատ փոքրիկ գյուղ կար: Էս գյուղի բնակիչներին կոչում էին բալզաթցիներ, որովհետև գյուղի անունը Բալզաթ էր: Նրանք շատ միամիտ մարդիկ էին: Չէ, միամիտ չէին, ճիշտը որ ասենք` խելքից մի քիչ պակաս էին: Գյուղամիջում մի եկեղեցի կար: Եկեղեցու բակում մոշի մի թուփ էր աճում: Թուփը տարեցտարի մեծանում էր, խոշորանում և եկեղեցու դուռը… Continue reading